﻿[Messages]
FinishedHeadingLabel=Completando il Setup di [name]
FinishedLabel=Il Setup ha finito di installare [name] sul tuo computer.
SetupWindowTitle=%1 Setup
WelcomeLabel1=[name] Setup
WelcomeLabel2=Questo Setup installerà la libreria [name/ver] sul tuo computer.

[CustomMessages]
DotNet35NotFound=Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 non è stato trovato.
DotNet45NotFound=Microsoft .NET Framework 4.5 non è stato trovato.
RADStudioBuildBuildingFor=Compilazione per %1 - %2...
RADStudioBuildErrorBuilding=Errore durante la compilazione per %1 (codice %2).
RADStudioBuildErrorCantFoundRSVars=Impossibile trovare il file rsvars "%1" di %2.
RADStudioBuildErrorNotSupportCommandLineBuild=%1 non supporta la compilazione da riga di comando. È necessario installare manualmente la libreria.
RADStudioProjectErrorParsingGroupProject=Errore durante l'analisi del progetto di gruppo "%1" (codice %2, riga %3, posizione %4, messaggio "%5").
RADStudioProjectErrorParsingProject=Errore durante l'analisi del progetto "%1" (codice %2, riga %3, posizione %4, messaggio "%5").
RADStudioProjectErrorParsingProjectUnknownPersonality=Errore durante l'analisi del progetto "%1" (testo %2, messaggio "Personalità sconosciuta").
RADStudioProjectErrorUnexpectedParsingGroupProject=Errore imprevisto durante l'analisi del progetto di gruppo "%1" (messaggio "%2").
RADStudioProjectErrorUnexpectedParsingProject=Errore imprevisto durante l'analisi del progetto "%1" (messaggio "%2").
RADStudioUnknownVersionName=Nome sconosciuto
SetupMainCouldNotDetectProjectBplOutputFileName=Impossibile rilevare il nome del file Bpl generato dal progetto "%1" di %2.
SetupMainCouldNotUninstallDetectedVersion=Impossibile disinstallare altre versioni di %1 rilevate nel sistema.
SetupMainCouldNotUninstallPackages=Impossibile disinstallare i Packages.
SetupMainErrorFailedToGetGroupProjects=Impossibile ottenere i file dei progetti di gruppo.
SetupMainErrorNoRADStudioVersionAvailable=Nessuna versione di RAD Studio disponibile nel sistema per l'installazione.
SetupMainFailedToInstallPackage=Impossibile installare il Package "%1" in %2 (codice %3)
SetupMainFailedToUninstallPackage=Impossibile disinstallare il Package "%1" in %2 (codice %3)
SetupMainInstallAbortedToCloseRADStudioInstance=Chiudere RAD Studio prima di tentare l'installazione. Se è già stato chiuso, attendere un attimo prima di riprovare.
SetupMainInstallationSuccesfullyRestartRADStudio=Installazione completata. Riavviare RAD Studio.
SetupMainInstallingPackages=Installazione dei Packages in corso...
SetupMainRevertingPackagesInstallationAfterFailure=Ripristino dell'installazione dei Packages dopo l'errore...
SetupMainUninstallAbortedToCloseRADStudioInstance=Disinstallazione annullata! Chiudere tutte le istanze di RAD Studio prima di procedere.
SetupMainUninstallingDetectedVersion=Disinstallazione di altre versioni in corso...
SetupMainUninstallingFromGetIt=Disinstallazione da GetIt in corso...
SetupMainUninstallingPackages=Disinstallazione dei Packages in corso...
SetupOpenSamplesFolder=Apri cartella esempi
SetupPagesNoneRADStudioVersionsSelectedMessage=Non è stata scelta alcuna versione di RAD Studio e, procedendo, verranno estratti solo i file. Si desidera continuare?
SetupPagesRADStudioVersionsChoiceAlertNeedOpenFirst=È necessario aprirlo prima
SetupPagesRADStudioVersionsChoiceMessage=Selezionare le versioni di RAD Studio per cui si desidera installare %1
SetupPagesRADStudioVersionsChoiceTitle=Scegliere RAD Studio
SetupPagesRADStudioVersionsChoiceUnofficialSupport=Supporto non ufficiale
SetupUtilsPleaseReportThiIssue=%n%nSi prega di segnalare questo problema.
SetupViewOnlineDocumentation=Visualizza documentazione online